元旦刚过一旬，云城中学的寒假来临。

上学期，课本内容基本教完了，有几科都已经进入了一轮复习。

姜非的成绩没什么变化，开学时级排名51，期中考68，期末考42。

戚语先期末考的比开学那次考试前进了43名。

功劳免不了同桌姜非的耳濡目染。

“戚语先，这次考得不错啊！”张春晖在成绩一出来时就拉着他说话，“你再努努力，高考考个一本不在话下！”

戚语先：“……”根本没想过自己能考上什么好学校。

进步了五十名也不过是不在年级里吊车尾而已。

一本，好远的词。

因为姜非，他最近隐隐有些想要好好学习的心思，又或者说，是待在姜非身边，他有了那种不可以什么都不做的紧迫感。

“我数学要是上120就好了。”米嘉收拾着东西叹气。

“知足吧，我才考了99分。”郑晓妍老早收拾完寒假回家的行李，还在教室里坐着，等着她爸过来接她，“我都感觉对不起林林了。”

“……我不及格，”米嘉眯着眼，简直无话可说，“我英语也考得跟屎一样，每天上老六的课都没听懂过。”

“小棉花你居然还没放弃听老六的课？”郑晓妍啧啧两声，摇头，“讲课讲不清楚，讲题也讲不清楚，上次还给我讲了一个错的答案，自那以后我就不信他了，宁愿自己看课本背单词。”

“我上次去办公室找他讲题，他鸟都不鸟我。”棉花无语，“老六要不赔我点儿钱吧，我感觉我学费白交了。”

“说得对，”郑晓妍乐了，“老六赶紧赔我学费，还有精神损失费。”

戚语先坐在教室等姜非。

姜非上周就把课本带回家了，这周就是把试卷和笔记本带回去。

戚语先总觉得高二时间过得比高一快些。

应付六门功课总比应付九门要容易——理科会考对戚语先来说难度不大。

寒假，他还是到姜非家做作业。

戚语先的英语老师绝对不是老六。

是姜非。

姜非教他英语学习技巧，检查他的单词本和知识归纳本，给他讲题。

“你知道这篇文章大意吗？”姜非偏着头看向戚语先。

“讲，科技的吧。”戚语先视线焦点不知落在哪里，散漫的，如同他的思绪。

戚语先做题不算快，看一篇文章也要十分钟左右。

A篇，B篇，C篇……都一样，都看不懂。

这篇四道题，只选对了一次答案。

讲科技，要这么说也没错，但具体一点儿是什么呢？

“你可以给我翻译一下整篇文章吗？”姜非眼睛看一眼戚语先，又看一眼题目，眼皮子微垂着，修长的手指握着铅笔，笔尖悬在英语试卷第二篇阅读第一句话。

戚语先垂下眼，密密麻麻的英文和姜非的手指：“当马丁……开始作为一个，森林……”

戚语先跳过了人名全名，翻译风格是逐字逐句直译，遇到生词就会卡。

Ranger。

“先不管这个单词是什么意思，跳过看看。”姜非说。

姜非和戚语先写寒假作业的方式不太一样，他是一天一天各科做一点，戚语先是一整科做完再做另一科。

姜非也是第一次看这篇文章，跟着戚语先一块儿试图理解：“做题时肯定能碰到生词的，不会的时候可以先跳过，先看文章大意。”

姜非发现戚语先平常做题不是通看全文后再做，他是直接看题目然后在文章里找关键词句。

有些词句，换个表达方式，戚语先就看不出来了。

有些生词在文中标出了意思，戚语先都没留意。

戚语先不追求看懂文章就直接选答案，做题错误率非常高。

“他的工作是，去照顾，森林，确保……”戚语先又停下来。

Continuity。

“猜猜？”姜非在空白处写下另一个单词，“continuous，有印象吗？上次我们在一起才见过的。”

“见过吗？”戚语先对它没有太大印象。

“见过。”姜非还清楚记得上一次和戚语先一起做题的情景，“在周报C篇，那个买了十年面包的男人。”

戚语先试图回想，记得姜非，也还算记得那篇文章，然而这个单词实在是；“想不起来了。”

“持续的，不断的，这个是形容词，那这个是？”姜非用笔轻点着文章里的那个单词，等戚语先补充。

“名词。”戚语先并不确定。

“对。”姜非露出点儿很浅的笑，他教戚语先做题时依然温和，但多了好几分认真，“什么意思呢？”

“持续。”戚语先说着自己都不懂的答案，“不断。”

“‘不断’不是名词吧？”姜非笑得无奈，他听戚语先翻译就像是在听过于原始的古文，不明白戚语先怎么串联出自己都不明白的字句。

在作文上熟练运用通感等修辞手法的戚语先在英语上连最简单的比喻都看不出来。

姜非思考那是为什么，也继续给戚语先解释：“连续性，连贯性，也就是说Marin持续做这个事情做了几十年。”

“哦。”戚语先应了一声。

“那ranger会是什么意思呢？”姜非没当过谁的英语家教，头一回，试图把自己拥有的所有都想给戚语先，他慢慢引领，“和森林有关的，range？”

“范围。”戚语先给出解释。

“是的，”姜非点头，以眼神作鼓励，“范围，边界，作动词的时候还有‘漫游’、‘扫过’的意思。”

“它还能作动词？”戚语先问。

“是啊。”姜非笑了笑，拿出手机查到这个单词给戚语先看定义。

“这么多意思？”戚语先不爱英语就有这一点，一个单词为什么能有那么多意思，“从来没见过这用法。”

名词、动词、形容词，一个单词能有一页满屏幕的释义。

戚语先自觉拿出单词本来记下这个单词的意思。

姜非当初在教室里给大家展示过单词本。