往远处看还能看到不少小楼，全都是上下两层的陶、木建筑，地下那层都养着家禽。

系统出的灶房完美融合了百越的房屋特点，第一层只有两米左右，虞铮铮从二楼上跳到地面上，看着眼前这群雄赳赳气昂昂的大鸭和长着硕大鸡冠的大公鸡陷入沉思。

现在总算是明白为什么打鸣声会把她这种倒头就睡的人吵醒了，竟然是因为鸡叫声是三维立体的。

附近来赶圩的人原本就对这个新出现的小楼感兴趣，现下又看到一个穿着粗布的健壮女人从楼上跳了下来，纷纷被吓了一跳。

虞铮铮并不担心系统给她安排的身份会出现差错，她淡定地转过头，与一众肤色偏黑，裸露着胳膊大腿的土著对上眼。

他们的衣服基本都只遮挡了重要部位，个子不高，但不论男女都有着强壮的体魄，还有不少人剪着短发。

让虞铮铮有种回到了现代，此时不过是正在举办民族文化活动，而他们是来参赛的选手。

在他们的注视下，虞铮铮满头大汗，这可不是被吓的，纯粹就是被晒的，此时正是中午，她身上还穿着一件包裹的严严实实的深色衣服。

有个五官深邃的老人上来跟她搭话：“%（@*&@…）”

虞铮铮：？

不是，她怎么听不懂啊……

难道她还得现学一门语言？

场面一时之间陷入尴尬，那老人枯燥的手挠了挠脸，微微发灰的眼珠里透露着些许不好意思。

就在这时，向来没有什么存在感的系统突然自发性地跳到了虞铮铮面前闪烁着，虞铮铮一看，竟然是用100万积分解锁语言系统。

一共就只剩下101万的虞铮铮：……

她怎么感觉系统就是故意的呢？但凡她昨天晚上买了张被子盖肚脐，今天都凑不到翻译的钱。

她咬紧牙关点了同意，大脑仿佛被挤入了一股薄荷水，凉飕飕的，莫名有种开窍的感觉。

虞铮铮问方才那个老人：“刚才没听清，能再说一遍吗？”

她这一出口，就发现自己说的话已经变成了当地的方言。

老人也听懂了，他指着一楼栏杆上面画着一条鱼：“里度卖鱼？”（注3）

虞铮铮感受了一下系统出品的翻译，果然值100万积分，世界上最好的同传翻译也做不到毫无延迟，这跟自己会了有什么区别？

今日正好是圩日，也就是类似于北方的赶集。

圩日在五月的天气里只有早上才热闹，此时是中午，这条路上的人基本都走光了，他们早早地就赶回了家里避暑。

午间温度太高，晒脱皮都算好的，最怕晒晕倒，这一睡很可能就起不来了，他们南越人最害怕这事。

虞铮铮往屋檐下躲了躲，甩着手回答老人：“不卖鱼，但是卖鱼做出来的食物，我这是饭馆。”

“我拿盐跟你换。”老人就想吃这一口，他左右看了看，见没人注意他，他这才从怀里掏出一包叶子包着的盐递给她看。

“啊？”虞铮铮愣了，百越没有货币么？怎么还是以物换物啊？

以为是她觉得不够，老人骂了一句：“你只妹仔，要那么多的？”

他边说边从怀里掏出另一小袋盐，将两袋子递她手里，说话也变得不再客气：“快点去做，要是难吃，我老韦定然饶不了你。”

他倒要尝尝什么鱼要拿他两袋子盐？

虞铮铮将两包盐扔到二楼平台上，双手抓着边，来了个引体向上将自己送上二楼。

“山下下来的吗喽。”看着她的动作，老人自以为小声地吐槽着。

虞铮铮进到有着温度控制的灶房，瞬间让她刚才被炙烤过的皮肤得到了慰藉，她没忍住喊了声爽！

她从系统里先是给自己点了一根冰棍，然后才坐在单人床上检查适合本地的食谱。

这地方那么热，不吃点爽口的还真吃不下去，她上辈子到处玩的时候就发现了，北方菜多勾芡还喜欢炸煎，南方菜分量明显更小，油腻之物也相对较少，越往南走越明显。

大概率就是因为天气炎热，吃不下东西的原因导致的。

她选了一道酸辣青柠鱼，又犹豫了一番，点了一份旁边看起来就很诱人的鱼生。

青柠鱼的身上铺了一层厚厚的碎料，闻起来有股清香的味道，虞铮铮肉眼看只能看出来里面有青桔，还有小米辣，其他的就看不出来了。

鱼生则是放在一个大簸箕上，中间堆放着薄到透光的鱼生，还有一小部分厚实的鱼扣，鱼肉的四周整整齐齐地码着14道配菜。

虞铮铮从中夹了一部分鱼肉出来，又挨个夹了配菜放到一个小陶碟里，跟青柠鱼一起放到窗口上。

老人此时早就蹲在了地上，也不嫌弃鸡鸭臭，挤在阴暗处躲太阳，见她又从上面跳下来，将地上的尘土给扬了起来，连忙站起身免得自己被尘土给呛到。

他先是看着那道青柠鱼，闻起来虽然清香，但也是常见的蒸鱼。

让他惊讶的却是旁边那一小碗生鱼片：“妹仔，是不是忘记把鱼煮熟了？”