第二十六章抱紧学神的大腿
能唱出整首歌后,周传虎不满足于只是唱歌词。
他开始借助字典,逐字逐句地理解歌词含义,尝试分析其中的语法结构。遇到不懂的地方,他就反复听、反复琢磨。
渐渐地,他不仅能理解整首歌的意思,还能举一反三,将学到的语法运用到日常简单的英语表达中。
他去了学校图书馆,找到了几本很旧的英文书,是50年代出版的,有一本书上面写着The Catcher in the Rye。他随手翻了几下,发现说的是个16岁中学生的故事,被开除四次,在纽约游荡,一下子就被吸引了,找了管理员老师,软磨硬泡借了出来。
周传虎不知道,这本书就是大名鼎鼎的塞林格写的小说《麦田里的守望者》。
一开始,满页的生词和对话让他望而却步,但他咬着牙,一边查字典,一边反复回看。慢慢地,他的阅读速度越来越快,能理解的内容也越来越多。
当周传虎听完了周药玉给他的所有磁带,又看完整本原版书之后,已经快要期末考试了。
还剩三天就要考试,现在是期末复习阶段,除了英语老师,准备把下学期的课提前上几课之外,其他老师们都不上新课了。
周传虎安静地坐在自己的座位上,英语课的铃声准时响起,很快就上课了。
英语老师脸色阴晴不定地走进教室,她高跟鞋踩在地面上的声音,此刻听起来格外刺耳。同学们都知道,袁老师的心情随着她的恋情起起落落,而心情不好的时候,他们这些学生可就遭殃了。
上课刚十分钟,袁老师就开始指桑骂槐,尖锐的话语像一把把小刀,在教室里横飞。“有些人啊,在课堂上就知道开小差,心思根本没放在学习上,以为自己多了不起呢!”
她一边说着,一边用眼角余光扫向周传虎的方向。
然而,周传虎却置若罔闻,他安静地坐在座位上,眼神专注地看着课本,仿佛袁老师说的话与他毫无关系。
突然,袁老师话锋一转,飞快地说了一长串英语,然后脸上露出一丝不怀好意的笑容:“周传虎,你来回答这个问题。”
她的问题一出口,同学们都倒吸一口凉气。
袁老师给出了一个极其刁钻的英语问题,要完整回答,必须在理解新学的那篇课文基础上,先用自己的话总结出原文要点,再针对要点,发表自己的看法。
新课文很长,大家还都半懂不懂,要回答这个问题,难度可想而知。袁老师的几个得意门生,听了问题,细细思索,都面有难色。
教室里的气氛瞬间凝固,同学们都屏住呼吸,等待着周传虎的反应。
大家心里都清楚,周传虎从来没在英语课上开过口,这次肯定要被袁老师骂惨了。
有人开始小声议论,“这下周传虎要倒霉了,袁老师这明显是故意刁难啊。”
周传虎抬起头,眼神中带着一丝冷峻,缓缓站起身来。
教室里的气氛更加紧张,大家都想知道他接下来会怎么做。
就在众人都以为他要出糗的时候,他微微一笑,用流利的英语回答了袁老师的问题,发音标准,语法精准,虽然略带一点口音,但奇特的是,这轻微的口音,并没有消减语言的魅力,反而让它极具个人特色——周传虎的个人特色。
他的回答就像一道光,瞬间打破了教室里紧张压抑的气氛。
他的微笑,更让人目眩神迷。
同学们突然发现,这个很少说话,表情有点阴郁的傲娇少年,笑起来是那样好看,仿佛满天乌云中,裂开了一道光。
全班同学都震惊地看着他,嘴巴张得大大的,仿佛不敢相信眼前发生的一切。