“沃纳响应元/首的号召可真是积极啊。”

“我敢说他双手碰过的女/人比我眼睛看到的还多。”看到某个同僚成天搂着艳/光四射的女郎时，海因里希冷着脸回应。

帝/国的法律无法容忍未婚先/孕的女子，又为其提供滋生的合法温床，这不可谓不荒唐。

“海因茨，我对你的要求只有一条。这种上不得台面的事，我不允许你去做。否则，我以后将一辈子自责，也无颜面对你的父母，知道了吗？”冯·菲利诺斯夫人对海因里希极少有这样严厉的时刻。但那次，在他们参军后的某一天休假回家，她板着脸，让海因里希跪在冯·迈森夫妇的遗像前发誓。

“我知道了，阿姨。”

“哼，真不知道除了母亲，到底还有谁能收收你现在的性子。”路德维希听着海因里希回忆这件事时，发出一声若有若无的叹息。

“那自然，是我未来的妻子了。”

在房间里的姑娘并没有注意到楼下小吵一番后又以沉默较量着的兄弟两人，此时，她正翻看着一本德译本的唐诗。

纳/粹上台之后对种/族理论推崇备至，外/族人的论著，除非极其符合他们的需要，比如《孙子兵法》中某些有参考意义的思想，会让他们看上一眼，像诗歌和小说这种文学性的书籍，大概在他们眼里是不入流的。

而这本略有些古旧的诗选，是路德维希不知道在哪向一位华/人老学究千辛万苦求来的礼物，以和海因里希共有的名义在她到家后为她接风。当时的郁栀感到无比惊喜，现在再翻开来，她仍能感受到跨越80多年的灵魂上的共鸣——宠爱，从来不需要过多的言语表达。

书籍看得出来有经常翻阅的痕迹，但没有一点折角，扉页夹着路德给她的信。郁栀轻轻摩挲着牛皮纸的信封，脑海里浮现出一个在灯光下伏案写信给妹妹的青年。郁栀笑了笑，抽出信纸，在午后的阳光下重温这份来自兄长的爱意：

“嘉妮，我亲爱的妹妹：

如你所见，和这封信一起送到你手上的，是用你们国家文字写的一本诗选。看见这些美妙的文字，希望能满足你对中/国的思念。

这是你初来乍到过的第一天，我努力按自己的眼光，挑选了最适合的礼物，希望你会喜欢。一个人在异国他乡躲避战/乱的日子会很辛苦，我知道。但我们两个兄长还有母亲会像姨妈姨父一样爱你，在我眼里，你只是我们的妹妹，无关种/族，无关国籍，无关一切。

这是我路德维希·冯·菲利诺斯对姨父姨妈的承诺。我或许因公务繁忙措辞有些仓促，但我相信你总会明白纸短情长，心意无痕，但落笔有声。

哦对了，我必须得告诉你，这几天我又了解了一个美妙的中文成语——见字如面，我想它真的很契合这封信，也知道你会比我更懂它。

最后，代我向母亲问安，告诉她我的调令已下，但短期内仍会留在柏林。

愿主保佑你们。

你的兄长路德维希·冯·菲利诺斯

1938年初 于柏林”

郁栀轻轻收拾好信，带着隐隐泪意，“路德，海因茨，谢谢你们。”