少年转头，萤火的光在他瞳孔里跳动。约云看见他喉结滚动，看见他无意识地朝她倾斜——

她猛地站起来：“该回去了！”

哈格愣在原地，伸到一半的手缓缓垂下。

第二天，太阳毒得像要把草地烤焦。

约云和哈格共乘一匹马，沿着牧道巡视羊群。她的后背紧贴着他的胸膛，能清晰感觉到少年心脏的跳动——有力、规律，与她日渐衰弱的脉搏形成鲜明对比。

“热。”约云扯了扯领口，汗水顺着锁骨滑进衣襟。

哈格立刻解下自己的水囊递给她。约云仰头灌了一大口，多余的水从嘴角溢出，顺着脖颈流下。她看见哈格的视线追着那滴水珠，眼神暗了暗。

“我想洗澡。”她指向不远处的河湾，“就十分钟。”

“不行。”哈格斩钉截铁。

“为什么？昨天不是刚去过？”

少年突然勒住马，跳下来检查鞍具，避开她的目光：“有狼。”

约云眯起眼睛——这片区域他们昨天才排查过，根本没有狼群活动的痕迹。她故意也跳下马，开始解腰带：“既然这里有狼，那你帮我守着好了。”

哈格像被火烫到般冲过来按住她的手：“不行！”

“到底为什么？”

少年额角的青筋突突直跳。他张了张嘴，突然抓起她的手按在自己胸口——那里心跳如雷，强劲有力，那不仅仅是强有力的心跳，更是他极力克制的冲动和欲望。

“我！”他用汉语艰难地挤出几个字，“我会……受不了。”

约云的手像被烙铁烫到般缩回。她终于明白了哈格的顾虑——不是狼群，不是危险，而是他自己。这个十九岁的少年，正用尽全力克制着最本能的冲动。

“哦。”她干巴巴地应了一声，耳朵烧得厉害。

回程时，两人之间隔了足足一匹马的距离。

---

正午的毡房里闷热难耐。

约云翻来覆去睡不着，索性爬起来整理相机。她翻到前几天哈格拍的那张——她在花海里张开双臂，白裙飞扬，像个真正的哈萨克新娘。

毡房门帘突然被掀开，哈格端着碗冰块走进来。看见相机屏幕，他脚步一顿，冰块在碗里叮当作响。

“给你。”他把碗放在床头，“敷额头……降温。”

约云注意到他指关节上的擦伤：“又跟谁打架了？”

“冰窖。”哈格简短地回答，“锁坏了。”

原来他跑去凿冰了。约云捏起一块冰贴在他晒伤的脸颊上：“笨蛋，这么热的天跑那么远。”

冰块融化，水珠顺着哈格的下巴滴落。他的呼吸突然变得急促，猛地抓住她的手腕：“别……”

“别什么？”约云故意又拿起一块冰，划过他的喉结。

哈格像根绷到极限的弓弦，突然夺门而出。约云听见外面水桶被打翻的声音，然后是扑通一声——他跳进了饮马的水槽。

阿依莎的尖叫从远处传来：“哥哥疯啦！”

约云倒在床榻上闷笑，笑着笑着，眼泪就流了下来。

傍晚，哈格湿漉漉地回来了。

他的头发还在滴水，袷袢也换成了单薄的亚麻衫。约云正在煮奶茶，见他进来，故意把盐罐推过去：“自己调。”

哈格站着没动，目光落在她颈间的银铃铛上——那是他送给她的，现在正随着她搅动茶勺的动作轻轻作响。

“明天。”他突然说，“我带你去温泉。”

约云手一抖，热茶溅在手背上。哈格一个箭步冲过来，抓起她的手就往冷水里按。两人手指在木盆里纠缠，谁都没有先松开。

“为什么是温泉？”她小声问。

哈格低着头，水珠从他发梢滴进盆里：“对你的……心好。”

他真的很害怕面前她胸膛里的那颗心停止跳动，可他说的是心脏，眼神却落在她唇上。约云突然抽回手，转身去拿毛巾，生怕多一秒就会忍不住吻他。

不该回应的。不能回应的。

可当哈格从背后接过毛巾，指尖不经意擦过她后颈时，约云还是浑身战栗——像那只终于破水而出的萤火虫，明知光芒短暂，却依然贪恋这一瞬的绽放。