11月的柏林，寒风凛冽，街道上弥漫着冰冷的雾气。落叶被风卷起，在半空中打着旋儿，仿佛是这座城市孤独的舞者。

寒冷的天气却无法浇灭部分德国人的热情。

无休止的“希特勒万岁”与皮鞋后跟整齐划一的踩踏声混杂在一起，褐色制服与黑色制服交替出现在柏林的每一条街道上。

周静娴裹紧大衣，低头疾走在腓特烈大街上。

一个月左右的柏林生活已经让她摸清了规律，如果既不想加入疯狂的行礼队列，又不想因大不敬而挨顿打，最好的选择就是及时躲进身边的商店。

今天偶然进入的是一家书店，最醒目的地方摆满了《我的奋斗》，哪怕德国人已经人手一本，却还是有源源不断的新书填满每一家书店。

周静娴随手抓起一本德国菜谱，一目十行的翻阅，耳朵时刻关注大街上的动静。

几分钟后，嘈杂的声音消失了。

周静娴将书放回原位，压低帽檐再次走进寒风里。

途径一条狭窄的小巷时，一群身穿棕色衬衫的少年嬉笑着迎面而来。

不知是谁吹了一声口哨，周静娴侧身将帽檐压得更低，快步穿过这段危险区域。

她的步伐急促而慌乱，似乎想要尽快逃离某种无形的压迫。

突然，毫无防备之间，她被一只不知从何处伸出的脚猛地绊了一下。这突如其来的阻碍让她一个趔趄，差点摔倒在地。她满心恼怒，正要开口斥责，却在这时才惊觉地上竟然躺了一个人。

那是个身形单薄的少年，苍白的脸上满是淤青，泛黄的白衬衫遍布黑色鞋印。

“你还能动吗？”周静娴蹲在他身旁，有些手足无措。

少年闻言微微侧头，蓝眼睛随之麻木的转动。

“我去找医生，你坚持住。”

一只冰凉的手握住她的手腕，少年声音嘶哑，“不用。”

“那你……”

他挣扎着起身，语气冷淡，“死不了。”

随着一阵喧闹声，那群少年又折返回来。

“大家看呐，病秧子霍斯特居然站起来了。”

“看来我们还是太温柔了。”

少年们七嘴八舌的调笑着，稚嫩的脸上满是恶意。

领头的少年一声令下，其余人围在一起开始推搡霍斯特。

周静娴举起相机，按动快门的“咔嚓”声迫使他们停下动作。

“你在干什么？放下相机！”领头少年厉声喝止。

“记录下你们‘英勇’的身姿。”周静娴晃了晃相机，慢吞吞地说道:“你们可以猜一猜，会在哪张报纸上见到自己？”

少年们面面相觑，领头的那个喊出一连串单词，周静娴虽然不能完全听懂，但从他狠厉的表情也能猜出不是什么好话。

少年们渐渐围拢过来，霍斯特被按在地上，神情焦急。

领头的少年用靴尖挑起霍斯特的下巴，胸前佩戴的卐字徽章在雾气里泛着冷光。

“把底片交出来。”这次他说的是带着浓重柏林腔的英语。

周静娴按住相机后退半步，羊毛手套下的金属机身传来寒意。她突然注意到对方制服第二颗纽扣松了线头——上周采访全国青年领袖时，那个大腹便便的官员曾咆哮："纽扣不整者不配为元首举旗！"

“需要我提醒你们《青年服役条例》第7条吗？”她故意用德语说出这个从记者站废纸篓里捡来的文件标题，眼神扫过少年因打架而歪斜的制服，“或者我们可以去腓特烈大街116号讨论胶片归属？”

少年们突然像被按了暂停键。那个地址是盖世太保第三分局所在地。

霍斯特趁机挣脱桎梏，带血的唾液喷在金发少年擦得锃亮的皮靴上。

“她虚张声势！”另一个雀斑少年突然用变声期的嗓子喊道，“《人民观察家报》说过亚洲人都是——”

“那你们要不要赌赌看？”周静娴突然切换到英语，这是她作为《泰晤士报》雇员的最大依仗。

她从内袋抽出镀银烟盒，背面蚀刻着鹰徽与报社标志：“五分钟前，我在街角电话亭给记者站传了消息。现在整个舰队街都知道有群希特勒青年在腓特烈大街实施……”

她故意停顿片刻，“未经授权的惩戒行为。”