“什么？”周静娴下意识问道：“为什么要这样做，伊莉丝？”

“你不需要知道原因……等等，你怎么知道我的名字？”少女的语调不自觉上扬了两度。

“没有人告诉你，你和你母亲很像吗？”透过面前的女孩，周静娴几乎能看到年轻时的麦克唐纳夫人。

伊莉丝蹙起眉头，似乎对这种说法很不满，她嘟囔了几句法语，又清了清嗓子，对着周静娴重复。

“150法郎，怎么样？”

“如果你现在没有事情可以做，不如告诉我沃吉拉尔街怎么走。”

“喂！”伊莉丝大声控诉，“你以为我现在很无聊吗？”

周静娴没有作答，只是低头继续翻阅地图。

伊莉丝几步窜到她面前，包着法棍的纸袋被捏得哗啦作响。

“你根本不知道自己在为什么人工作！”她直勾勾看着周静娴，声音骤然放低，像是在吐露某些秘密，“她被收买了，用一些粉饰太平的文章麻痹法国人，让人们降低警惕，她是德国人的帮凶！”

周静娴后退半步，目光从摊开的地图移到女孩稚嫩的脸上。

“你去过奢华大陆酒店吗？里沃利路那个。”

“没有，你问这个做什么？”

“法国所有报纸和电台的内容都要在面向大众之前送到那里，由新闻信息监管署审查。如果审查不通过，轻则退稿，重则被逮捕。”

“如果是我，我宁愿什么都不写，也不会去迎合他们的要求。”

“既然这样，为什么不去和她好好谈谈呢？你不理解她，可你也没有给她机会来了解你的想法。”

伊莉丝低下头，不知在想些什么，短暂沉默后，她才闷闷说道：“这不用你管。”

回到公寓时已经临近中午，麦克唐纳夫人热情邀请周静娴共进午餐。

伊莉丝仿佛换了个人，沉默地坐在椅子上，只是在看向周静娴时，眸中闪过几分慌张。

“这是我女儿，伊莉丝。”麦克唐纳夫人介绍道：“伊莉丝，这是我新招的助手，周小姐。”

“很高兴见到你。”

见周静娴没有拆穿她的打算，伊莉丝松了口气，随意塞了几口面包，便径直钻进房间里。

“请原谅她的无礼。”麦克唐纳夫人叹了口气，“这孩子以前不是这样的。”

“这个年纪的孩子总会有些不一样的想法，或许您可以找个机会和她谈谈。”

麦克唐纳夫人抖了抖嘴唇，语气中带着几分苦涩，“你也看到了，她根本不给我这个机会。”

同之前的工作相比，现在既不需要熬夜赶稿，也不需要时刻提心吊胆应对盖世太保，雇主麦克唐纳夫人又是个极好说话的人，周静娴十分安于现状，除了……

“咚咚咚”玻璃敲击声响起的同时，她合上笔盖，起身走到窗户前，拉开柔软的天鹅绒窗帘，无奈地看着阳台上对她挥手的女孩。

“你真的没必要每次都翻窗来找我。”

凉爽的晚风顺着大开的窗户窜进房间，钢笔压着信纸，阻止它随风飞舞，却止不住簌簌的响动。

伊莉丝轻车熟路翻进房间，顺势坐在一旁的椅子上。

“我之前和你说的那个美国人来了，去不去？”

“去哪？”

“花神咖啡馆啊，你不是想给男朋友寄东西又不知道他的具体位置吗？这个美国人消息特别灵通，没准他能帮上你。”

“德蒙蒂尼不是我的男朋友。”周静娴解释：“他曾经借给我五百法郎，帮我度过了难关，我只是想把钱还给他。”

“无所谓。”伊莉丝摆摆手，“机会难得，我还想去听美国人分析局势呢，你要是不去，我就自己去了。”

“去。”

伊莉丝拉开窗户，偏了偏头，“走吧。”

“别开玩笑了。”周静娴探头看向漆黑的窗外，“为什么又要翻窗户？”

“你觉得她会让我们这么晚出门吗？”伊莉丝向着麦克唐纳夫人房间的方向努努嘴。

“可是，这太危险了。”

“我有经验，放心跟着我。”

伊莉丝动作极快，眨眼的功夫已经翻到隔壁房间的阳台上。

周静娴深吸一口气，手指在窗框边缘沁出薄汗。跨出阳台的瞬间，晚风掀起连衣裙下摆，布料摩擦大腿的沙沙声惊得她呼吸骤停。

“别看下面。”伊莉丝刻意压低的声音响起，“把腿再伸过来一点，我接着你呢。”

周静娴死死抓住护栏，左腿在空气中胡乱踢踏，直到触到坚硬的围栏。

“把左手给我。”

周静娴颤颤巍巍伸出左手，很快握上一个温暖的掌心。