印度，加尔各答。

这个人口近千万的城市里，两百万都是流浪者。龙崎感到升腾的热度和喧嚣，人群宛若河流，奔流向车站，朝从港口刚刚下来的游客们挥洒热情。汗水、泥土、尿液、牲畜的味道混杂其中，令人不禁掩鼻。

“大麻便宜卖，不可错过！游客们，感兴趣吗？买一些吧！”

“要不要住酒店？我这里有很好的酒店哦！还有美丽的少女陪伴，绝对物有所值！”

“施舍点！施舍点！施舍点！快点掏钱啊，否则你肯定下地狱！”

人群挤过来，龙崎费劲地朝前走，挤开试图拽着他上可疑车辆的男人，在场的没有女性真是帮了大忙——这样龙崎就能粗暴地一把推搡开碍事的臭烘烘的男人们，附带一个充满威胁力的瞪视了。

终于挤过喧嚷的人群，花京院典明摸了摸口袋，发出一声叹息：“我的钱包被人摸走了，大概是那几个要钱的小孩子。”

“没事，用我的，我一直好好保管着呢。”龙崎拉住花京院典明的手腕，把他拽到自己身边，让他免于被一头路过的牛蛮横撞倒，“还有乔瑟夫先生——这一路上大项的消费基本都是他出的钱，不用担心……老天，这就是印度吗？”

“我们是不是应该买点之前的解毒药，万一吃坏了肚子，我这把年纪可受不了啊！”乔瑟夫大为震惊，捏着鼻子避开一坨刚刚从牛身上脱落下来的热腾腾粪便，面色青白。

众人逃也似地上了出租车，被司机宰了一笔，到市中心一家比较合规格的饭店里，打算现吃一顿再找地方住。

阿布德尔热情推荐印度奶茶，乔瑟夫脸色难看地点了菠菜干酪、萨摩撒和印度炒饭，那些香料浓郁的食物尝起来味道不算差，有股独特的风味，奶茶甜滋滋热腾腾的，带着一丝独特的辛辣味道，喝起来很暖肚子。

龙崎吃饱喝足，突然觉得印度好像也不是那么糟糕。承太郎端着杯奶茶慢慢喝，眉头舒展，姿态悠闲：“这里挺不错，我喜欢这儿。”

龙崎算是看出来了，承太郎还挺喜欢这种小甜水的，包括不限于带气饮料。他也不抽味道很大的烟，只偶尔抽一抽纤细甘甜的女士香烟，跟这幅硬汉派外表很不搭，让人顿感不能以貌取人刻板印象的重要性。

波鲁那雷夫饭吃了一半，离席去厕所解决个人问题，出来时面色难看至极，一副气冲冲的模样，拉起身边的行礼就要走。

“怎么了，波鲁那雷夫？”阿布德尔一怔，刚要起身，就被龙崎一把按住肩膀，压坐了回去。

波鲁那雷夫头也不回地说：“我终于见到那个杀害我妹妹的畜生了……别碍事！我要亲手杀了他！现在，我们就此告别吧！”

“什么？等……”阿布德尔更加吃惊，还想再起身，却被龙崎牢牢压着肩膀，按在原位，顿时急了，“快放开我，龙崎！我要把他劝回来！现在他这样做，实在太没有责任心了！”

“我们要尊重别人的选择，阿布德尔。”龙崎温和而坚定地说，“先前波鲁那雷夫已经跟我说好，他必定会去杀死害了他妹妹的人，我们是劝不了的。有些事情，无论别人怎么劝说，都不能停止——你应该明白这种感觉吧？让我们体面地告别，也许是一件好事。”

阿布德尔先是生气，而后长叹一声，不再试图追赶波鲁那雷夫：“唉，你说得也有道理……希望他成功吧。”

“我们早点吃完走吧，我想好好休息一下了。”龙崎提议，加快了用餐速度。

乔瑟夫眉头皱起，看了一眼龙崎，又看了一眼波鲁那雷夫已经消失的地方，若有所思。承太郎皱着眉，但没有出声。花京院典明若无其事地抿了一口奶茶，以他对龙崎的了解，他已经意识到，波鲁那雷夫恐怕是跟龙崎达成了某种协议，现在按照龙崎的意思来就好。

众人没有任何波澜地接受了波鲁那雷夫离队这件事，吃完饭，很快找地方住下。

龙崎没有遮掩，当着众人的面说“我出去侦查一下情况”，朝花京院典明眨了眨眼，露出一个欢快而俏皮的微笑，便踏出了门。

“你俩打什么哑谜？”乔瑟夫纳闷地看向花京院典明。

花京院典明露出了跟龙崎想骗人时如出一辙的无辜表情：“什么？我们可什么都没做？放心吧，乔瑟夫先生，不会出事的。”

乔瑟夫嘀咕一句“臭小子们”，摇了摇头。

*

“混蛋……J·凯尔！如果你还有一点自尊心，如果你还算是个男人的话，就立刻出现在我的面前，让我们展开你死我活的『决斗』！别躲在你的镜子里，可恶啊……！”

波鲁那雷夫冲出了饭店，在路途之中不断疾走，眼角不断闪过镜中替身畸形而修长的身形，危险的利刃在替身手中不断逼近，他却无论如何都没法发现对方。

此时此刻，波鲁那雷夫的理智和先前说好的预谋，已经被他抛到了九霄云外。与善于思考再谨慎行动的花京院典明不同，波鲁那雷夫是立刻行动并绝不会轻易放弃的类型，如果将他比作动物，一头死不悔改的倔牛也许是恰当的形容。