愤怒的火焰将理智燃烧殆尽，他怒吼着在街道上奔跑，试图击碎每一个映照出替身的镜面，仿佛已经变成了一个疯子，叫周围不明所以的人都远远避开。

不知不觉间，波鲁那雷夫来到了一个陌生的地方，盖了一半的危楼摇摇欲坠，破碎的玻璃碎片洒落一地，有疲惫的流浪者蜷曲在角落休憩，凹凸不平的路面上残留着尚未蒸发的大大小小的肮脏水洼。

热风卷起枯叶吹拂而过，一个身材高大健壮的男人走出了楼房的拐角，隔着小半条街站在了波鲁那雷夫面前。

男人金发碧眼，身穿牛仔装束，低低压下来的帽檐遮住眉梢眼角，口中叼着一根香烟，手枪在手指间旋转。

他发出低沉的笑声，枪口直指波鲁那雷夫：“替身有高下强弱之分，用强大的去对付弱小的，才算是恰当的战斗策略。没有任何打算就直接扑过来，完全是愚笨的做法。毕竟，『枪强于剑』……你说是吧，波鲁那雷夫！我本以为你是个没脑子的莽夫，但现在看来，你比我想象中更不讨人喜欢啊——难怪乔斯达一伙人甚至不挽留你一下！”

“你个白痴！我不管你是谁，快点告诉我，J·凯尔，『倒吊人』究竟在什么地方？！”波鲁那雷夫对他这一副念唱作打毫无兴趣，召唤出自己的替身，凶恶望向牛仔男人，与银色战车一起做出即将刺击的姿势，“不然我就把你打到一五一十地说出来！”

“哈哈，真是口无遮拦！好吧，既然你这么想尽快去死，我就满足你。记住，波鲁那雷夫，杀死你的人是『皇帝』塔罗牌暗示的替身使者，荷尔·荷斯！”

荷尔·荷斯爽朗笑着，目光一定，以极快的速度朝波鲁那雷夫开了三枪。

砰砰砰！

三声枪响连成一线，银色战车以极快的速度朝前竖劈，切碎了射向眉心的子弹，余下两枚子弹却好像长了眼睛似的，在半空中绕开了他的剑锋，分别朝他的心脏和眼睛射去。

“呃……！”波鲁那雷夫极其狼狈地侧身翻滚，鬓角一大块头发被子弹撕扯出通道，肩膀靠近锁骨的位置中了一枪，身体朝后翻滚，沾了满身的泥水和脏污。血顺着他的伤口流淌下去，染湿了衣服。

“呵，替身使者受伤之后，替身的威力也会下降，现在你还能切开我的子弹吗？”荷尔·荷斯冷笑着再次抬起手枪，“很好，现在可以确定，你确实是孤身一人了。不然你的伤口恐怕会被『传送门』直接抵消伤害——你真不该离开影川龙崎的。没了他的保护，你什么都不是。”

“你这乡巴佬……！”波鲁那雷夫瞳孔缩小，怒吼着正要起身，忽然，他的胸口处冒出了一截森冷的刀尖。他本能朝下方看去，只见那闪闪发亮的水洼之中，正蛰伏着J·凯尔的替身——倒吊人。

J·凯尔趁波鲁那雷夫与荷尔·荷斯激战之际，从背后刺穿了波鲁那雷夫的心脏！

与此同时，荷尔·荷斯微笑着扣动扳机，对准他的眉心射出一枚子弹。

——前后夹击，无路可退。

“呃啊啊啊！！！”

一声凄惨的痛呼之后，一截替身的闪亮手臂连带着右手一起掉落在地，那只手上握着一把尖刀。

子弹穿透了波鲁那雷夫的眉心射中水洼，顿时水花四溅，闪动的晶亮水珠混合鲜血，肆意打湿周围。

波鲁那雷夫在肩膀上抹了一把血，毫不犹豫朝荷尔荷斯甩去，哪怕被支起的手臂阻挡了大部分，仍有剩下些许血珠落在了荷尔荷斯的颈侧。

“怎么可能？！这是……没错，是『传送门』！难道从刚才开始，影川龙崎就关注着这里的态势吗？！”

荷尔·荷斯震惊地倒退两步，脖子上却突然感到一阵铁钳般的痛苦的挤压——他满头冷汗地一点点转动眼珠，一只手从虚空中探出，一把握住了他的脖子。

与此同时，一辆车从远处疾驰而来，驾驶座上的龙崎发出欢快的笑声，右手正操作方向盘，搭在窗口的左手从手腕开始空空如也，仿佛压根不存在一般。

“龙崎！”波鲁那雷夫喊道。

车辆转了个漂亮的弯，碾过水洼，抵达波鲁那雷夫身边。

这显然是一辆从别人手里买来的旧车，车轮老旧，车身还沾着牛粪的痕迹，由乔瑟夫先生友情提供——当他丢出钞票时，原本的车主简直喜出望外。

龙崎下了车，左手已经恢复原样。但荷尔·荷斯的脸色却铁青难看得仿佛已经危在旦夕，战战兢兢待在原地，不敢乱动。事实也的确如此……他的脖子被龙崎的手触碰过了！现在，他的性命已经被攥在了龙崎的手中。

“嗨。”龙崎咧开一个灿烂的笑容，碧色瞳孔冷得像冰。他扶起流血的波鲁那雷夫，目光直勾勾钉住冷汗直流的荷尔·荷斯，以一种轻佻但饱含杀意的语气道，“『枪强于剑』？好俗语。那么现在，你有什么要给我说的吗？”

“……唉。”荷尔·荷斯长叹一声，掌心的手枪消失不见。他举起双手，大声道：“我投降！”