远在伦敦的主编伊迪此刻应该在打喷嚏吧？周静娴心想。

“听着，女孩。”斯宾塞揉了揉太阳穴，“你不适合当我的助手，今天晚上我给你找个宾馆，明天你就回伦敦。”

“先生！”周静娴匆忙出声，“您说的这些我都能学，请您给我一次机会，至少让我试一试。”

“你不明白现在柏林的形势……”

“嘿，哈里森。”

一个脸庞通红的男人晃过来，高举双手，“和平万岁！”

“和平万岁！”斯宾塞挤出笑脸，大声回应。

直到男人消失在视线里，他才板着脸继续说:“战争随时会打响，你没必要让自己陷入危险。”

“就算真的开战，我们这些外国记者也只是会被遣返回国，不至于丧命吧？”

“别那么天真了，小姐。你根本不了解纳粹。”斯宾塞烦躁地来回踱步，“不管怎么说，你都不符合我的条件。我需要的是助手，不仅仅是一个速记员！我会和伊迪联系，你明天就回去。”

“先生……”

看着斯宾塞强硬的态度，周静娴咽下了争辩的话语，她知道，自己如果就这样回去，别说转正了，恐怕第二天就会被辞退。

如今伦敦的就业环境实在艰难，要是离开了泰晤士日报……

周静娴叹了口气，事已至此，再不甘心也没有用了。

她垂头丧气地跟着斯宾塞走进一家小旅馆。

“拿好你的钥匙。”斯宾塞的每一根胡子都闪烁着冷漠的光，“实习生小姐。”

冷眼看着女孩走进房间，斯宾塞才转身打开房门。

今天真是糟糕的一天，他单手扯开领带，颓然倒向沙发。

眼角的余光瞟到茶几上的电话，他毫不迟疑地按下烂熟于心的号码。

伊迪平稳的声音从听筒里响起时，一股无名火涌上他的心头。

“哈里森，我的老朋友。见到我指派给你的助手了吗？”

“哦，路易斯，我正要问你呢。你确定我的助手到巴黎了吗？我在狡兔酒吧等了一天也没见到他。”

“什么？”伊迪的语调有了起伏，“按时间推算，她今晚就应该到了。”

“她？”斯宾塞佯装惊讶，“你是说你派来的是一位女性？那个你曾向我许诺的经验丰富、能力出众、语言天赋极强的助手，其实是个实习生小姐？是这样吗，路易斯？如果是这样的话，我想我已经见过她了。并且值得高兴的是，你明天也会再见到她，因为她被我打发回去了！”

斯宾塞连珠炮一般对着电话发泄不满。

伊迪等他稍稍平静才慢条斯理地开口，“那可真是太遗憾了，哈里森。恐怕接下来你都要一个人在柏林工作了。”

“你这是什么意思？”

“周小姐是整个《泰晤士日报》唯一愿意前往柏林的人，既然她不能使你满意，我只好再做做其他人的工作喽，只是——”伊迪叹了口气，“——我总不能强迫员工接受外派。哦，对了，或许你也可以试着在柏林招聘助手，成功的概率可能比我要大。”

“你明知道纳粹不会放任任何一个德国人去外国报社工作！”

“如果我是你，哈里森。我会趁着周小姐没走远，抓紧时间找到她。”伊迪好心提醒。

猛地挂断电话，斯宾塞恨声道:“该死的！”

周静娴躺在柔软的床上，茫然地盯着天花板。

今天真是糟糕的一天，她拽过枕头捂住脑袋，任由黑暗驱散纷乱的思绪。

“咚咚咚”

周静娴拉下枕头，侧耳细听，不是幻听，真的有人在敲门。

房门打开，斯宾塞斜倚在门前，笑容有几分勉强。

“这个给你。”

他递过来一本小册子，封面上印着几个单词:德语入门。

“你现在最重要的事就是先练好德语，至于其他的，到柏林后再慢慢学吧。”

周静娴低头看了眼小册子，又抬头看了看斯宾塞。

“您的意思是，我不用回伦敦了？”她有些不确定地反问。

“不然呢？指望《泰晤士报》那帮老古董承认自己把实习生扔进狼窝的决策失误？”

斯宾塞拇指摩挲过小册子封面的烫金字体，阴影里的半边脸忽然扯出讥诮弧度。

“从明天开始，把问候语和报警用语抄二十遍。上周在勃兰登堡门拍照的《卫报》小子，就因为把“Entschuldigung（抱歉）”说成“Euthanasie（安乐死），现在还在盖世太保地下室背种族手册呢。”

他突然用书脊轻敲周静娴肩膀，袖口的威士忌渍蹭上门框。

“明早七点带着行李准时下楼，火车可不会等菜鸟背完第三格变位。”

他走出三步又侧过半张脸，霓虹灯从走廊尽头的窗户渗进来爬满胡须。

“对了，周小姐。恭喜你成为第三帝国观光团的乘客。”